1996年5月15日第八届全国人民代表大会常务委员会第十九次会议通过 2022年4月20日第十三届全国人民代表大会常务委员会第三十四次会议修订

2019年12月12日，德国联邦总统施泰因迈尔签署《职业教育现代化及加强职业教育工作法》；12月17日，德国《联邦法律公报》公布这一法律全文。德国21世纪以来第二次《职业教育法》（以下简称“职教法”）修订工作在历经两届联邦政府努力后，终于在该法颁布实施50周年之际完成。 幸赖中国驻德国使馆教育处公使衔参赞刘立新先生与北京外国语大学张凯女士，两位译者对德国职业教育有着深入地研究和积淀，秉持严谨、审慎的态度，将该法译为中文，并授予本刊《中国职业技术教育》杂志刊登。该法反映了德国近年来社会、经济深刻变化，以及